Legal language

Kimble, Joseph. Writing for Dollars, Writing to Please. The Case for Plain Language in Business, Government, and Law. Carolina Academic Press, 2012. Order from:

Le langage clair: Un outil indispensable à l’avocat, an introduction to clear language for the legal profession in Quebec. Download :

Mowat, Christine. A Plain Language Handbook for Legal Writers. Toronto: Carswell, 1999. (A new edition is in preparation and scheduled for publication in 2015.)

Meier, Nicholas and R.J. Adams. Plain English for Cops. Durham, North Carolina: Carolina Academic Press, 1999.

A multilingual database of legal terms, sponsored by the Law Foundation of British Columbia.